Биржевые новости Биржевые новости. Форум инвесторов
Акции и облигации российских компаний
ГлавнаяFAQПоискПользователиГруппыРегистрацияВойти и проверить личные сообщенияВход
Необходимо перевести документы

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Биржевые новости -> Прочее
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Andreqq



Зарегистрирован: 08.05.2026
Сообщения: 18

СообщениеДобавлено: Пн Июл 13, 2026 11:02    Заголовок сообщения: Необходимо перевести документы Ответить с цитатой

Планируем сотрудничество с иностранными партнёрами, поэтому предстоит переводить договоры и другие официальные документы. Кто как решал этот вопрос? Интересно, что удобнее и чем обычно пользуются компании. В Москве кого могли бы посоветовать?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
RKlimov



Зарегистрирован: 24.04.2026
Сообщения: 10

СообщениеДобавлено: Пн Июл 13, 2026 11:06    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Рекомендую сразу обращаться в бюро переводов, которое занимается официальными документами и делает это с нотариальным заверением, например, сюда https://masterperevoda.ru . Намного удобнее решить все вопросы в одном месте и не переживать, что где-то допустят ошибку в оформлении. Заодно можно уточнить требования для конкретной страны.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Bassily



Зарегистрирован: 04.05.2026
Сообщения: 15

СообщениеДобавлено: Пн Июл 13, 2026 11:09    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я бы на долгосрочное сотрудничество всё-таки нанял переводчика в штат. Он сможет вести переписку с партнёрами, переводить договоры, спецификации и другие документы без постоянных обращений в сторонние компании.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Биржевые новости -> Прочее Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1

 
Перейти: